このニュースは、イギリス経済から470億ポンドが消失した場合に何が起こるのか、その影響を問うものです。
This article asks what happens when £47 billion disappears from Britain's economy, exploring its potential impact.
New Economics Foundationは、英国の空港拡張は経済にとって悪い賭けであり、利益にならないと警告している。
The New Economics Foundation warns that UK airport expansion is a bad economic bet and not beneficial.
英国債市場で顕在化している問題（成長痛）がどれほど深刻かについて考察しています。
The article questions the severity of current issues, or "growing pains," in the UK's bond market.
イングランド西部地域の生産性について、経済観測所が現状と課題を分析し、将来的な改善策を考察する記事。
Economics Observatory analyzes West of England productivity challenges.
労働党の産業戦略は公共投資で経済を活性化し、グリーン産業に注力し、全国で質の高い雇用を創出することを目指す。
Labour's industrial strategy aims to boost the economy through public investment, focus on green industries, and create skilled jobs across the UK.
労働党の労働者の権利計画が、英国経済にとって「破滅的な結果」となるとの警告が出ている。
Critics warn Labour's proposed workers' rights plan could be a "disaster" for the UK economy.
