結婚に関する法律の改正が経済に大きな後押しをもたらすと、政府が発表しました。
Wedding law reform is anticipated to bring a substantial economic boost, according to GOV.UK.
英EU炭素税協定キャンペーンが成功。費用削減と経済活性化が期待される。
Campaign for a UK-EU carbon tax deal has succeeded, set to cut costs and boost the economy.
英国のサーキュラーエコノミーは、エンジニアリングスキルの不足により深刻な脅威に直面している。
The UK's circular economy faces a serious threat due to a shortage of engineering skills.
ナットウェスト・グループは、中堅市場のビジネス拠点を経済の主要な原動力と強調した。
NatWest highlights mid-market business hotspots as key engines of the economy.
グラスゴー商工会議所は、英国の次期予算で国際競争力を高める施策を最優先すべきだと訴えています。
Glasgow Chamber of Commerce: UK budget must boost nation's global competitive edge.
英国経済は、消費と投資の低迷を背景に、弱体化の傾向を見せています。
The UK economy weakens, attributed to sluggish consumption and investment.
