財務大臣は労働党大会で英国経済の「立て直し」を約束し、経済回復への強い意志を示した。
The Chancellor pledged at the Labour conference to "turn around" the UK economy, signaling a focus on economic recovery.
英国議会は成長問題の解決に向け、BTCに対し政府への協力を求めている。
UK Parliament seeks BTC's help for the government to fix the UK's growth problem.
BBC報道。レイチェル・リーブスが、将来の増税を先んじて正当化していると伝えられた。
BBC's Faisal Islam reports Rachel Reeves is already justifying future tax hikes, signaling potential changes.
イベント産業ニュースによると、英国のイベント産業は英国経済に年間115億ポンドを貢献していることが明らかになった。
UK events industry contributes £11.5 billion to the national economy, new data reveals.
Googleの英国50億ポンドデータセンターの持続可能性は？その環境への影響を検証。
The article assesses the sustainability of Google's £5bn UK data centre.
英国5地域で住宅市場に逆行し大幅な価格上昇。一方、50万ポンドの住宅への課税噂が浮上。
Five UK areas defy market trends with major price growth. A tax rumour affects £500k homes.
