New Economics Foundationが、英国が現在抱える混乱の理由を、経済的・社会的な多角的な観点から分析しています。


New Economics Foundation explores the UK's problems, analyzing economic and social roots.



Googleが英国に50億ポンドのデータセンターを開設し、AI経済の活性化を図る。


Google launches £5bn UK data center to power the nation's AI economy.



インペリアル・カレッジ・ロンドンは、英国がステーブルコインを導入しなければ金融の中心としての地位を失うと警告。


Imperial College London warns UK: adopt stablecoins or risk losing financial crown.



アバディーン商工会議所は、北海予測下方修正が英国経済に506億ポンドの打撃を与えると警告した。


Aberdeen Chamber: North Sea forecast cut to cost UK economy £50.6bn.



業界団体は、不利な立場にある英国産業を支援するため、より強力な税額控除を求めている。


A trade body urges stronger tax credits to aid "disadvantaged" UK industries, seeking government support for struggling sectors.



Googleは今後2年間で英国に数十億ポンド規模の投資を行う計画。この巨大IT企業は同国に多額の資金を投入する。


Google plans a multi-billion pound investment in the UK over the next two years. The tech giant will pour significant funds into the country.