大手製薬会社の資金引き出しが英国経済に大きな打撃を与えている。
Large pharmaceutical firms' cash withdrawal delivers a blow to the UK economy.
ジョー・メイズは、英国経済をより良く運営できるかを問いかけ、その将来と改善策について議論を促す。
Joe Mayes challenges readers to consider how to better run the UK economy, sparking debate.
ポンドは2ヶ月ぶりの高値に上昇したが、週末までに状況が一変する可能性もある。
The pound hit a two-month high, but its rally could reverse by the week's end.
NIESRは英国地域政策の新たなアプローチを提唱。国家ミッションを掲げ、地域主導で実行することで、格差是正を目指す。
NIESR's new UK regional policy: national missions, local delivery.
英国経済は7月に成長が停止したと報じられた。金利上昇やインフレ圧力による景気減速への懸念が高まっている。
The UK economy failed to grow in July, raising concerns over recession risks and inflation impacts.
英国で無制限に増加する集団訴訟が、経済に現実的な悪影響をもたらしている。
The UK's unchecked rise in mass litigation is causing real and significant economic consequences.
