IoDは予算委員会に対し、企業が事業を行う上でのコスト削減を最優先するよう要請した。 The Institute of Directors (IoD) urges the Budget Board to focus on easing business costs. バークレイズ・グループは、英国の8月消費動向を報告。ロックダウン解除後の消費行動の変化が示された。 Barclays Group details August UK spend trends, revealing post-lockdown consumer behavior shifts. フィナンシャル・タイムズ紙が、英国の月次GDP公表の廃止を提言。 The Financial Times suggests abolishing the monthly UK GDP publication. キング卿は、英国がその債務水準について「非常に懸念すべき」と警告した。 Lord King warns the UK should be very concerned about its debt levels. ノッティンガム大学が知識移転パートナーシップの50周年を祝し、学術と産業界を結ぶ長年の貢献を強調しました。 The University of Nottingham celebrates 50 years of Knowledge Transfer Partnerships, highlighting its long-standing commitment to bridging academia and industry. 英国政府は、実に7年ぶりとなる中国との貿易協議を開催すると発表した。 The UK is set to hold its first trade talks with China in seven years, aiming to discuss bilateral trade relations. 
