労働組合が政府に対し、労働者の権利法案を骨抜きにしないよう強く警告しました。
Unions warn government against weakening a workers' rights bill, urging full protection for workers.
記事は、現代貨幣理論（MMT）が税金を伴わないと本質的に失敗すると論じる。「Funding the Future」がその理由を解説。
The article argues that Modern Monetary Theory (MMT) inherently fails without the crucial role of taxation, as explored by Funding the Future.
タイムズ紙は、内閣改造後、経済の再始動策を講じる必要性を指摘。新政権への提言です。
The Times questions the necessity of an economic reboot following the cabinet reshuffle.
改革派は移民に関する論争で勝利を収めた。これからは経済問題に焦点を当てるべき時が来ている。
The title suggests Reform has won on immigration; the focus now shifts to the economy.
英国人の「詐欺への恐怖」が原因で、昨年度に英国の中小企業は61.5億ポンドの損失を被ったと報じられています。
Brits' fraud fears cost UK SMEs £6.15bn last financial year, according to IFA Magazine.
ケイト・フォーブス氏は、スコットランド独立は、国家の将来の繁栄のために「経済的必要性」であると主張した。
Kate Forbes says Scottish independence is an 'economic necessity' for the nation.
