英国企業は、英EU間で食品貿易と利益を支援する新たな合意が成立したことを歓迎した。
British businesses welcome a new UK-EU deal designed to support and boost food trade, anticipating increased profits.
イングランドの赤肉産業は英国経済に年間55億ポンドもの多大な貢献をしている。
The English red meat industry contributes a significant £5.5 billion annually to the UK economy.
ガーディアン紙は、英国の企業景況感上昇が、ラッヘル・リーブス氏にとって予算案前の追い風になっていると報じた。
Rachel Reeves receives a pre-budget boost as UK business confidence rises, according to The Guardian.
銀行の利益への課税案が浮上し、市場の不安から銀行株が急落した。BBCが報じた。
Bank shares fell sharply after calls emerged for a tax on profits. This news, reported by the BBC, caused market unease.
キア・スターマー氏が、ミヌーシュ・シャフィク氏を自身の主任経済顧問に指名したとFTが報じた。
Keir Starmer has appointed Minouche Shafik as his new top economic adviser, according to the Financial Times.
英国の企業景況感が、経済楽観度の低下にもかかわらず上昇したと報じられました。
UK business confidence rose, defying a dip in economic optimism, according to Asset Finance Connect.
