SC Media UKが、サイバー、AI、量子技術は英国のデジタル経済成長の鍵を握ると報じた。


Cyber, AI, and quantum technologies are crucial for the UK's digital economy growth.



ビジネス・ニュース・ウェールズの新データにより、グウィネズ地域での休暇への関心が着実に高まっていることが判明した。


New data from Business News Wales indicates a growing interest in holidays to Gwynedd.



ファーマナ・ヘラルド紙は、経済が縮小していることに対し懸念が高まっていると報じました。今後の経済状況に影響が懸念されます。


The Fermanagh Herald reports growing concern as the economy experiences a significant shrinkage, indicating potential economic challenges ahead for the region.



リーブス氏の増税策以降、全失業者の半数がホスピタリティ業界に集中している。


The hospitality sector has borne half of all job losses since Reeves's tax raid.



英国は更年期女性の退職で年間15億ポンドの損失。労働党がこれを阻止する計画を提示。


UK loses £1.5bn yearly as menopausal women exit workforce. Labour unveils plan to stop it.



英国宇宙庁が宇宙産業の現状を公開、組織再編へ準備を進める。


The UK Space Agency unveiled its space industry snapshot, preparing for a significant reorganisation.