英国の消費者信頼感は昨年、驚くべき低下を見せた。「Radio News Hub」が報じた。
UK consumer confidence has seen an alarming drop over the last year, according to Radio News Hub.
英国経済の減速幅は予想より小さく、リーブス氏にとって追い風となっている。
UK economic slowdown is milder than anticipated, providing a boost for Reeves.
労働党がEU再加盟に関する国民投票実施を提案することが、党を救う策となり得るか議論されている。
The article discusses if Labour could be saved by offering a referendum on rejoining the EU.
The Spectator 紙は、現政権を「過去半世紀で最もビジネス感覚に欠ける」と酷評した。
The Spectator calls this government the least business-savvy in 50 years.
英住宅市場で「スローモーションの自動車衝突」が進行中。緩やかながら深刻な状況が懸念される。
A slow-motion car crash is unfolding in Britain's housing market, indicating a gradual downturn.
イタリア人の生活水準が英国と同等になり、英国経済の停滞期が露呈した。
Italian living standards now rival Britain's, highlighting the UK's economic stagnation.
