英国経済の第2四半期成長率は0.3%に鈍化。家計支出の低迷が要因。
UK economy's Q2 growth slowed to 0.3% due to faltering household spending.
高貯蓄と不確実性が英国の成長を鈍化させ、経済全体が減速する事態を招いている。
High savings and uncertainty are significantly impacting UK growth, causing an economic slowdown.
英国の秋季予算が発表。経済安定化、インフレ抑制、成長促進を目指す政府の計画が英国経済に影響するだろう。
UK's Autumn Budget outlines economic plans to stabilize economy and curb inflation.
英国の財政健全化に向け、専門家パネルが具体的な提言を発表。その秘策とは？
Experts reveal the secret to fixing UK public finances.
英国GDPが予想外のプラス成長。資産運用担当者はこの動向を注視し、市場への影響を分析中。
UK GDP surprises positively. Wealth managers are evaluating this trend and its market impact, as reported by Wealth Briefing.
英国経済は6月に予想を上回る成長を見せたが、アナリストは「赤信号点滅」を警告している。
UK economy grew more than expected in June, but analysts warn of 'flashing red' signs.
