失業者の増加と賃金伸びの鈍化が、レイチェル・リーブス氏にとって課題となっている。
Rising job losses and cooling wage growth pose a significant challenge for Rachel Reeves.
リーブス氏は、雇用が大幅に減少したにもかかわらず、自身の経済面での実績を擁護すると表明した。
Reeves defends her economic track record amidst a sharp decline in jobs.
フィナンシャル・タイムズの報道によると、英国経済は7月に雇用を失い、労働市場の軟化が示された。
The UK economy experienced job losses in July, as reported by the Financial Times, signaling a potential weakening of the labor market.
『ドラゴンズ・デン』で不採用になったレストランチェーンが、新たに100店舗のオープンを予定している。
A restaurant chain rejected by Dragons' Den is set to open 100 new branches.
Consultancy.ukが英国経済活性化に向け、大学の再編案を4つ提示した。
Consultancy.uk outlines four university restructuring approaches to boost the UK economy.
英国の雇用市場は求人数の減少により冷え込み、景気減速の兆候が見られる。
Britain's job market cools as job vacancies fall, indicating a slowdown.
