ヘレン・チャンドラー・ワイルドは、英国経済の成功にはインセンティブの一致が不可欠だと強調。 Helen Chandler-Wilde stresses that aligning incentives is crucial for the UK economy's success and future. 英国経済は5度目の利下げに備え、イングランド銀行はインフレ急騰との均衡を図る。 UK economy prepares for fifth rate cut, as BOE balances fighting inflation spike. フレーザー・オブ・アランダー研究所の週報によると、例年静かな8月とは異なり、今年は活発な動きが見られた。経済・社会情勢の変化を分析。 The Fraser of Allander Institute's weekly update reports August was unexpectedly busy, contrary to its usual quietness, analyzing economic/social shifts. 英国国家統計局は2025年を対象に、英国の海洋・沿岸部の自然資本会計を進める。 The UK's ONS is developing natural capital accounts for marine and coastal margins, focusing on 2025. テレグラフ紙は、労働党のミドルイングランドへの攻撃が国の破滅を招く危険性を警告した。 The Telegraph warns Labour's war on Middle England risks national ruin. イングランド銀行は、関税動向を注視しながら政策金利を引き下げました。 The Bank of England cut its interest rate, while keeping a close watch on tariffs. 
