ユーロニュースは、ブレグジットに関連する英国の低迷した経済成長が、ついに最悪期を脱したのかを問う。


Euronews discusses if UK's weak growth, linked to Brexit, is finally over its worst.



予算責任局は、英国の財政状況を国際比較で分析し、その財政健全性について評価報告を行った。


OBR analyzes UK's fiscal position in an international context, comparing its financial health globally.



英印貿易協定について、貿易政策担当大臣が貿易農業委員会に助言を要請した。


UK-India trade deal: Minister requests Trade and Agriculture Commission's advice for the agreement.



BBCによると、政府は借り入れの評価を年一回実施することを検討しています。財政状況の定期的な見直しが目的です。


The government is considering an annual assessment of its borrowing, BBC reports. This move aims to review financial practices yearly.



ブルームバーグによると、今週の英国経済のニュースは全体的に平凡で、特筆すべき明るい話題に乏しい結果となった。


UK economic news this week presented a mediocre picture, with no remarkable progress.



快晴が小売売上高を大幅に押し上げ、経済に良いニュースがもたらされました。これは経済の明るい兆しを示しています。


Good economic news: Sunny weather significantly boosted retail sales. This surge indicates a positive trend in the economy.