**イラン紛争で英経済が「粉砕」される可能性、ニュー・ステイツマンが警告。戦争は英国の経済を深刻に損なう恐れ。**
**Iran conflict threatens UK economy, warns New Statesman. Potential war could severely damage UK's financial stability.**
英国政府の産業戦略はクリーン成長、未来の移動、高齢化社会、データ活用に重点。ウェールズは経済のために連携へ。
UK Gov't Industrial Strategy focus: clean growth, future mobility, aging society, data use. Wales to engage for its economy.
英国政府の現代産業戦略が、主要分野の生産性・革新性を向上させるとして、経済界から歓迎されている。
UK gov't's modern Industrial Strategy is lauded by business leaders for boosting productivity & innovation across key sectors.
英国の産業戦略はグリーン経済の推進を目指すも、政府のコミットメントと持続可能な取り組みへの資金提供に疑問の声も。
UK's Industrial Strategy aims for green economy boost, but doubts linger on government's commitment and funding for sustainable initiatives.
オックスフォード・エコノミクスによると、BPの英国事業は雇用を支え、多額の税収を生み出し、英国経済に大きく貢献している。
BP's UK operations contributed significantly to the UK economy, supporting jobs and generating substantial tax revenue, according to Oxford Economics.
米ドルの武器化で世界的な懸念が高まり、外貨準備の多様化や代替決済システムの必要性が叫ばれている。
Global concern rises as the US dollar's weaponization impacts economies, prompting calls for diversified reserves and alternative payment systems.
