英国は経済不安にも関わらずM&Aの有力な投資先。活発な投資と取引で注目を集める。
UK remains a top M&A destination despite economic uncertainty, attracting significant investment and deal activity.
アンジェラ・レイナー氏の労働法改正案が、英国企業と経済に深刻な打撃を与えかねないと懸念の声。
Angela Rayner's proposed labor reforms could severely harm British businesses and the overall economy, sparking concerns.
イングランド銀行が金利据え置きで批判。インフレ懸念の中、一般家庭に悪影響と非難されている。
BoE faces criticism for pausing interest rate hikes, accused of harming families amid inflation concerns.
欧米は経済的利益を守るため、競争相手に対抗し、ビジネスにおいてより冷酷かつ競争力を取り戻す必要がある。
The West needs to become more aggressive and competitive in business to counter rivals and protect its economic interests.
エアカナダは、競争局の航空市場に関する報告書に反論。市場支配と反競争的行為の疑いを批判する内容。
Air Canada challenges Competition Bureau's report criticizing its dominance and alleged anti-competitive practices in the Canadian airline market.
イングランド銀行が最近の発表で英国家計に「損害を与えた」と批判されている。財政への影響が懸念される。
Bank of England faces criticism for allegedly "harming" UK households with recent announcement, impacting finances.
