保守党は、レイナー議員の労働者法案が英国経済と苦境企業を破壊する可能性があると警告。
Tories warn Angela Rayner's workers' bill could devastate the UK economy and struggling businesses.
イギリスの富が2024年に急減、主要国で2番目に大きな減少幅となり、経済的課題を示唆。
UK's wealth declined sharply in 2024, the second largest drop among major economies, indicating economic challenges.
リアリティ番組スター、労働党が非ドム税制廃止案を撤回すれば英国に留まると脅し。
Reality TV star threatens to remain in UK if Labour drops plan to end non-dom tax status.
CBIが関税とコスト増を理由に、英国の経済成長予測を下方修正。
UK economic growth forecast lowered by CBI due to tariffs and rising costs.
改革党は、英国製造業の中心地で裏切られたと感じる有権者をターゲットに、支持拡大を図る。
Reform UK targets disillusioned voters in Britain's manufacturing heartlands, capitalizing on feelings of betrayal to gain support.
英国経済が予想外に縮小し専門家困惑。早期退職や生産性低下が要因か。経済の実態に疑問の声。
UK's economy shrinks unexpectedly, puzzling experts. Factors like early retirement & decreased productivity raise questions about true economic state.
