英国経済は転換期。リーブス氏には、経済リスクを軽減する4つの選択肢がある。
UK economy faces challenges; Reeves has four options to potentially mitigate risks.
リーブス、レイナー、ミリバンドが英国経済への脅威として議論されている。
Reeves, Rayner, and Miliband are debated as potential economic threats to the UK.
インド・英国の貿易協定がスリランカの輸出を脅かし、競争激化で経済回復に悪影響。
India-UK trade deal threatens Sri Lanka's exports, harming its economic recovery due to increased competition.
ロンドン中心部の歩行者数が大幅増、首都としての自信を示す好材料。
London sees a major boost in town center foot traffic, signaling strong capital confidence.
英国初の宇宙港がスコットランドに建設。宇宙産業の活性化と雇用創出に期待。
UK's first spaceport will be in Scotland, boosting its space industry and creating jobs.
