SHEINの英国経済効果：GDP10億ポンド超、雇用創出。ただし持続可能性への懸念も。
SHEIN's UK impact: £1 billion+ to GDP, creating jobs, but raises sustainability concerns.
ポンドは安定。米国経済の課題をよそに、英国経済の底堅さを示す。
UK pound stable despite US economic woes, suggesting relative strength.
イギリスのインフレ率が予想以上に低下し2.6%に。ONS発表、経済的プレッシャー緩和。
UK inflation drops to 2.6%, exceeding expectations, according to ONS data, easing pressure.
ドンカスターは米国の関税の影響を受けにくい可能性。ただし、英国全体への影響は都市によって異なるとの警告。
Doncaster may be less vulnerable to US tariffs compared to other UK cities, but the impact will vary across the country.
英国コミック業界が、成長とクリエイター支援のため政府に150万ポンドの投資を要請。
UK comics industry urges £1.5M government investment to boost growth and support creators.
