イギリスのインフレ率は低下したが、エネルギー価格や賃上げ圧力で一時的なものに。
UK inflation fell, but energy prices and wage pressures suggest this dip is temporary.
英国のインフレはエネルギー価格と賃金圧力で高止まりし、家計を圧迫している。
UK inflation remains high due to energy prices & wage pressures, impacting household budgets.
イギリスのインフレ率は低下も、世界情勢やエネルギー価格で今後の上昇が懸念される。
UK inflation drops, but future rises are feared due to global pressures & energy prices.
イギリスのインフレ率は依然として高く、食料とエネルギー価格が家計を圧迫、最近の低下にも関わらず。
UK inflation remains high, driven by food and energy costs, impacting household budgets despite recent dips.
Netflixのウェールズ制作番組が、英国経済に2億ポンド貢献したとの報告。
Netflix Welsh productions boosted UK economy by £200m, report says.
