レイチェル・リーブス、保護主義に対抗し、英国経済を守るため、グローバル自由貿易の擁護を訴え。
Rachel Reeves urges global free trade defense to shield the UK economy amid rising protectionism.
英国経済は2月、トランプ関税の脅威があるにも関わらず予想外の成長を見せた。
UK economy unexpectedly accelerated in February, despite looming Trump tariffs.
GDPが予想外に上昇も、経済の不確実性は高く、今後の景気後退の可能性を示唆。
GDP unexpectedly rose, but economic uncertainty remains high, suggesting potential future downturn.
スターマーのBrexit姿勢は批判にも関わらず不変、政治的圧力に耐える。
Starmer's Brexit stance remains unchanged despite criticism, weathering political pressure.
英国経済は予想以上に成長も、貿易の不確実性が今後の成長を阻害する可能性。
UK economy grew faster than expected, but trade uncertainties may hinder future growth.
