欧州は、自動車関税や防衛費増大により、経済成長の課題に直面している。
Europe faces growth challenges due to potential car tariffs and increased defense spending.
GDP成長で小売売上が予想外に増加。小売業者は恩恵を受ける。
GDP rise boosts retail sales, defying expectations. Unexpected uplift benefits retailers.
トランプ関税がインフレ懸念を高め、世界的な株価下落を引き起こした。
Trump's tariffs fuel inflation fears, causing global stock markets to decline.
英国は深刻な経済状況を脱却するため、リーダーシップを必要としている。
UK needs leadership to address its dire economic situation and unsustainable trajectory.
ファラージ氏、閣僚から猛攻撃を受け新ニックネームを付けられ、政局緊迫化。
Farage faces fierce criticism and a new nickname from a top minister amid heated political tensions.
