イギリスの2023年GDP成長率が小幅上方修正、困難な状況下でも僅かな経済成長を示す。


UK's 2023 GDP growth revised up slightly, showing marginal economic expansion despite challenges.

2024年第4四半期の英国GDPは横ばい。第3四半期のマイナス成長から停滞。


UK's GDP remained unchanged in Q4 2024, showing no growth after a contraction in Q3.

英国とオランダが循環経済への資金供給で協力、持続可能な成長を促進。


UK & Netherlands partner to fund circular economy, boosting sustainable growth.

英国産業界が資源効率と持続可能性向上のため、循環型経済目標への政策支援を要求。


UK industry urges policy support for circular economy goals to boost resource efficiency and sustainability.

2024年第4四半期、英国経済は小幅成長。景気後退は回避も成長力は低迷。


UK economy grew slightly in Q4 2024, averting recession but growth remains weak.