OBR2025年3月見通し：英国経済成長、インフレ、政府財政を評価。
OBR's March 2025 forecast: UK economic growth, inflation, and government finances are assessed.
春の声明で経済対策発表。景気圧迫の中、アドバイザーや顧客への影響は未知数。反応注視。
Spring Statement unveils measures amid economic pressure. Impact on advisors/clients unclear. Reactions awaited.
OBR報告で英GDP予測が1%に下方修正。労働党の経済計画に打撃。
UK GDP forecast slashed to 1% in OBR report, a blow to Labour's economic plans.
2025年春の声明は、世界が「変化」する中、英国経済の調整に焦点を当てる。
UK's 2025 Spring Statement addresses a rapidly "changing" global landscape, focusing on economic adjustments.
英国春季財政報告は明るい兆しもあるが、経済成長と生活費高騰の課題は依然として残る。
UK Spring Statement offers some positives, but challenges remain in economic growth and cost of living.
