中国の工業生産の伸びが鈍化し、輸出に依存する経済への圧力が一段と高まっている。
China's industrial growth has slowed, intensifying pressure on its export-reliant economy.
中国経済は、過去1年以上で最も低い水準に落ち込んだ工場生産と小売売上高の成長率に揺さぶられ、打撃を受けている。
China's economy jolted by weakest factory output, retail sales growth in over a year.
中国の債務サイクルに変革の兆し。目立たない新部署が新たな金融政策の始まりを告げる。
China's debt cycle is shifting, heralded by an obscure new department.
中国は地政経済学を攻勢的に活用し、世界の秩序を再形成しようとしている。
China offensively uses geoeconomics to reshape the world and expand influence.
経済監視によると、展示会経済は中国の開放を拡大し、消費を促進する上で重要な役割を果たしている。
Exhibition economy helps China expand opening-up and boost domestic consumption, playing a vital role in the nation's economic development.
語学教育はイランと中国間の関係を強化する強力な架け橋であり、協力深化に貢献している。
Language education is a strong bridge, deepening cooperation and ties between Iran and China.
