ゴールドマン・サックスは、中国経済の将来に楽観的であり、成長を後押しする複数の理由を提示している。
Goldman Sachs finds reasons for optimism in China's economy, predicting positive future.
中国首相によると、同国経済は2030年までに23.8兆ドル超に達する見通しです。
China's premier stated the economy is expected to exceed $23.8 trillion by 2030.
トランプ・習近平会談は、貿易摩擦、北朝鮮、南シナ海を主要議題とした。進展は限られ、米中関係の複雑な対立と協力の構図が鮮明になった。
Trump-Xi meetings: Trade, NK discussed. Limited progress, rivalry intensified.
中国経済は歴史的な減速に直面し、新たな5カ年計画の遂行に重大な課題が浮上している。
China's economy faces a historic slowdown, highlighting significant challenges for its new Five-Year Plan.
中国経済は、関税による圧力と不動産市場の低迷が原因で、7月に停滞しました。
China's economy faced a slowdown in July due to pressure from tariffs and a weak real estate market.
中国の新5カ年計画は自給自足に重点を置くが、経済の不均衡は是正されず、高リスクな試みとみられる。
China's new 5-year plan bets on self-reliance but won't fix its unbalanced economy.
