トランプ大統領の関税合意が、経済的競争環境を再び中国に有利に傾かせる可能性について、ニューヨーク・タイムズが疑問を呈しています。
A New York Times article questions if Trump's tariff deal could inadvertently favor China, potentially shifting the economic playing field.
トランプが始めた米中貿易戦争は明らかに敗北していると報告書が指摘。戦略失敗と米国経済への悪影響が理由。
Trump clearly losing China trade war started. Report cites strategy failure.
中国の最新党中央委員会全体会議のコミュニケは、その公式発表の裏にある、国家の経済的未来を左右する重要戦略を示唆している。
China's recent Party Plenum communiqué reveals critical strategies shaping its economic future, going beyond mere announcements.
中国のレアアース脅迫は裏目に出て、経済的威圧に対する世界の結束を強めた。
China's rare earth blackmail backfired, reinforcing global resistance to its economic coercion.
サウスチャイナ・モーニングポストの記者の手記は、中国がベトナムのドリアン農家をいかに助け、収益向上に貢献したかを詳述している。
Reporter's notebook: China's methods help Vietnamese durian farmers earn profits.
中国の5カ年計画は、技術の自立と国内消費の拡大に重点を移す。
China's five-year plan shifts focus to tech self-reliance and boosting consumer spending.
