金融ジャーナリストは、中国経済は米国の消費者がいなければ存続できないと指摘した。
Financial journalist: China's economy cannot survive without American consumers.
ベッセント氏は、IMFと世界銀行に対し、中国の経済慣行への対応でより強硬な姿勢を取るよう強く促した。
Bessent urged the IMF and World Bank to adopt a tougher stance regarding China's economic practices.
中国のエネルギー貯蔵企業が海外展開を加速しており、これに伴い、グローバル市場に対応できる幹部人材の獲得競争が激化している。
Chinese energy storage firms' overseas expansion fuels intense competition for executive talent.
中国指導部が来週、経済見通しを議論。米中間の緊張が高まる中。
Chinese leaders to discuss economy next week, as U.S. tensions rise.
中国指導部は重要会議で集まり、国家の将来に向けた戦略的な青写真を協議し、最終決定する予定だ。
Chinese leaders will gather at a key meeting to deliberate and finalize a strategic blueprint for the nation's future development.
米中間の緊張が再燃し、新たな貿易戦争勃発の懸念が再び焦点となっている。
Renewed U.S.-China tensions bring fears of a new trade war back into the spotlight.
