トランプ氏、中国に対し新たな関税と「対抗措置」を取ると威嚇。
Trump warns China of new tariffs and unspecified "countermeasures."
フォーリン・ポリシー誌によると、中国のテクノロジーへの傾倒が経済の足かせになっている。
Foreign Policy reports China's tech obsession is now dragging its economy down.
中国が報復措置として、新たな制裁と輸出規制を矢継ぎ早に発動した背景と理由を解説する。
Why China unleashed fresh sanction, export curb blitz, calling it a tit-for-tat response, is examined.
トランプ氏、レアアース巡る中国との紛争激化で経済報復を示唆。
Trump warns China of economic retaliation as rare earth dispute escalates amid growing tensions.
中国によるレアアース政策のエスカレートが、貿易交渉や世界経済に深刻な脅威を与えているとWSJが報じた。
China's rare-earth escalation threatens trade talks and the global economy, as reported by The Wall Street Journal.
最新の米中間の緊張の争点は、台湾、南シナ海、先端技術規制、人権、貿易不均衡など多岐にわたる。
Latest US-China sticking points include Taiwan, South China Sea, tech export controls, human rights, and trade disputes.
