中央委員会総会を前に、党機関紙が中国経済を「不沈空母」と称し、その強靭さを強調した。
Before plenum, a party paper called China's economy an 'unsinkable aircraft carrier.'
チャイナUSフォーカスによると、中国は世界貿易機関（WTO）における新たな特別待遇の提案を拒否しました。
China officially rejects new special treatment in the WTO, as per China-US Focus.
北米の対中問題は、認識されている以上に複雑で深刻な局面を迎えており、注意を要する。
North America's complex challenges concerning China are more significant than commonly understood.
米国大使は、EUが中国政策で米国と協調していることに「驚き」を表明した。
US ambassador to EU says EU's alignment with Washington on China policy is a 'surprise'.
中国が主要な国連機関や世界銀行、IMFの本部を誘致すべき時期か否かが問われている。
Whether China should host major UN, World Bank, and IMF headquarters is being questioned.
北京の教授は、中国が2045年までに米国経済を上回る可能性があると指摘した。
A Peking professor suggests China's economy could surpass the US by 2045.
