世界銀行は米中貿易摩擦があるにもかかわらず、中国の成長率予測を4.8%に引き上げた。
World Bank raises China's growth forecast to 4.8% despite ongoing U.S. trade tensions.
世界銀行は、中国の来年の景気減速を前に、2025年のGDP成長率予測を4.8%に上方修正した。
The World Bank raised China's 2025 GDP forecast to 4.8%, anticipating a slowdown next year.
米国セクション337調査は知的財産権侵害を対象とし、中国はこれを技術発展を阻む不公正な貿易障壁と懸念する。
US Section 337 probes IP infringement. China fears these unfair tools impede its tech.
「中国製造2025」戦略が中国の造船業に与える影響を分析。技術革新と国際競争力向上を推進。
Made in China 2025’s influence on Chinese shipbuilding is significant, driving modernization and global competitiveness.
ゴールデンウィークのデータから、中国経済が回復基調にあることが示された。消費活動が活発化し、国内の経済活動が好調に推移している。
China's Golden Week data indicates an active economy, with robust spending.
世界銀行は中国の2025年GDP予測を4.8%に上方修正、その強い回復力を示す。
World Bank upgrades China's 2025 GDP forecast to 4.8%, citing robust economic resilience.
