中国経済は8月に低迷し、年間の成長目標達成に疑問符が付けられました。
China's economy slumped in August, raising doubts about its ability to meet the annual growth target.
トランプ貿易戦争と消費者支出の低迷により、中国経済の減速が続く。
Chinese economy slows amid Trump trade war and weaker consumer spending.
ニューズウィークによると、中国経済が突如として大幅な低迷に見舞われ、その安定性に懸念が広がっている。
Newsweek: China's economy hit by sudden, significant decline, sparking concerns about its stability.
SCMPは中国経済のひっ迫と、北京が石油脅威を公言したことを主要ニュースとして報じた。
SCMP highlights China's economic strains and Beijing's vow of an oil threat.
中国経済の広範な減速を受け、新たな景気刺激策への期待が高まっている。
China's broad economic slowdown is fueling expectations for new stimulus measures.
中国経済の減速が8月に深刻化し、小売売上高と鉱工業生産が予想を下回った。
China's August slowdown deepened; retail sales, industrial output missed expectations.
