米国と中国は、懸案事項である貿易関税や人気アプリTikTokの問題に関する協議を再開。
The U.S. and China have resumed talks on trade tariffs and TikTok issues, signaling renewed engagement.
トランプ政権による関税が中国経済に深刻な打撃を与え、その見通しは「楽観的ではない」と伝えられている。
Trump's tariffs are hitting China's economy hard, causing a "not optimistic" situation.
米中両政府高官はスペインで会談し、貿易問題やTikTokの期限について協議した。
US and Chinese officials met in Spain to discuss trade issues and the TikTok deadline.
半導体とレアアースの交換で一時的な休戦合意。主要資源を巡る貿易摩擦が和らぐ。
The chips-for-rare-earths truce temporarily resolves trade tensions over vital resources.
中国と米国の貿易代表団がマドリードで第4回協議を開始。両国間の貿易問題解決を目指します。
China-US trade delegations commenced their fourth round of trade talks in Madrid, aiming to resolve ongoing trade disputes.
米国と中国は、緊張が高まるマドリードで経済協議を開始し、関係改善への対話を図っている。
U.S. and China have opened economic talks in Madrid amidst rising tensions, seeking dialogue despite strained relations.
