世界経済の主導権を巡り、米国とBRICS諸国の間で新たな経済的ライバル関係が台頭しつつあり、これによりグローバルな分断が深まる状況だ。
An emerging economic rivalry between the U.S. and BRICS nations is causing a significant global fracturing.
中国は、メキシコがトランプ大統領の関税圧力に屈したと見て、「よく考えるように」と警告した。
China warned Mexico to "think twice," viewing its tariffs as bowing to Trump's pressure regarding trade.
傅瑩氏が中国と周辺国との複雑な関係性を論じ、地域安定と相互利益のための協力の重要性を強調している。
Fu Ying discusses China's complex relationships with neighboring countries, emphasizing regional stability and cooperation for mutual benefit.
Appleの中国市場における影響力低下が、他の多国籍企業に与える影響や今後の課題を示唆。
Apple's weakening position in China highlights a trend with significant implications for other global companies.
中国の8月銀行融資は回復したが、経済の苦境が響き、事前の予測を大幅に下回った。景気低迷が続く現状を示唆。
China's August bank loans picked up, yet fell well below forecast as the economy struggled.
在中国米国商工会議所が、中国の省と米国の州の経済貿易協力交流会を実施。
AmCham China facilitated a China-US economic & trade cooperation exchange.
