世界的にロボットの導入が減少する傾向にあるにもかかわらず、中国の工場では生産性向上を目指しロボットの導入が活発に続けられている。
Chinese factories are keeping up robot deployment, despite a global decline in automation.
東アジアフォーラムによると、中国の消費は将来への期待感の低さが重しとなり、経済回復が妨げられている。
China's consumption is weighed down by weak expectations, according to the East Asia Forum, hindering economic recovery.
中国のディスインフレ圧力が、世界の商品市場と株式市場にグローバルな影響を及ぼしており、注目される。
China's disinflationary pressure is creating global impacts on commodity and equity markets.
報告書によると、中国は生態経済システムの構築に向けた取り組みを加速させている。
China is accelerating its efforts to build an ecological economic system, according to a recent report.
中国の消費活動が急速に活発化し、経済成長を力強く牽引。景気回復の主要な原動力となっている。
China's consumption is gaining momentum, becoming a primary engine for the nation's economic growth.
中国の輸出入は7月に増加。トランプ大統領の関税引き上げ一時停止が要因となった。
China's exports and imports picked up in July due to a pause in Trump's higher tariffs.
