ノア・スミス氏の分析によると、習近平国家主席の存在が、現在の中国の成長を抑制する主たる要因となっている。
According to Noah Smith, Xi Jinping is identified as the chief obstacle hindering China's development.
CGTNは、米国の関税戦争下でも中国経済が活力を維持する方法と、その回復力を分析。
CGTN explores how China's economy stays vibrant amidst the U.S. tariff war, focusing on resilience strategies.
中国政府が全国初の育児補助金制度を開始。出生率危機対策として画期的な一歩。
China launches first national childcare subsidies to combat birth crisis, marking a milestone.
米中貿易協議において、中国の輸出への依存度が主要な議題となる見込みです。
China's export dependence will be a central topic in upcoming trade talks with the U.S.
トランプ関税：米EUが合意を発表、中国との休戦延長が予想される。
Trump tariffs: US-EU agreement announced, China truce extension expected.
中国の巨大ダムは、当初の目的とは異なり、国内経済を活性化させる効果は期待できないと報じられている。
China's massive dam project is not expected to significantly power its economy, contrary to initial hopes.
