トランプ大統領が鉄鋼輸入関税を50%に倍増、貿易摩擦が激化する見込み。
Trump plans to double steel import tariffs to 50%, escalating trade tensions.
米中貿易摩擦下、中国の輸出企業は国内販売への転換に苦戦、難航している。
China's exporters face domestic sales hurdles despite trade war, struggling to shift focus.
主要投資銀行が2025年の中国経済成長予測を上方修正、経済への信頼感を示す。
Major banks boost 2025 China growth outlook, signaling economic confidence.
中国経済の減速が資源価格を押し下げ、世界市場に影響を与えている。
China's economic slowdown pressures commodity prices, impacting global markets.
対中貿易赤字解消は難題。ヴィクトリア女王時代も苦戦した歴史が示す通り。
Trade deficit with China is complex, as history shows. Even Queen Victoria faced challenges.
