トランプ、中国が貿易協定違反と非難し関税発動。法的正当性は不透明。
Trump accuses China of violating trade deal, imposing tariffs; legality uncertain.
貿易摩擦が米国経済の成長を脅かし、企業に不確実性をもたらしている。
Trade tensions threaten US economic growth, creating uncertainty for businesses.
TIME誌：トランプ氏は保護主義的なレトリックを脱し、現実的な貿易戦略を採用する必要がある。
Time: Trump must adopt realistic trade strategies, moving beyond protectionist rhetoric for effective economic policy.
米中間の金融制裁競争が激化し、経済リスクを高める可能性があるとエコノミストが警告。
Economist warns US-China financial sanctions rivalry poses economic risks.
ムーディーズは中国の信用格付け見通しを「ネガティブ」維持。政策も経済難を克服できず。
Moody's keeps China's credit outlook 'negative' despite policy efforts, signaling economic challenges.
