米中の経済目標は補完的。協力が鍵だが、緊張により不確実性が高い。
US & China have complementary economic goals. Cooperation is key, but uncertain given tensions.
米中貿易担当者がスイスで関税協議、トランプ大統領は進展に期待感を示す。
US-China trade officials met in Switzerland to discuss tariff issues, with Trump optimistic about progress.
米中貿易協議は日曜も継続。トランプ大統領は「大きな進展」を強調し、交渉継続を示唆。
US-China trade talks continue Sunday after "great progress," per Trump, signaling ongoing negotiation efforts.
中国は景気刺激策を強化し、関税の影響を受け米との貿易協議に合意。
China boosts stimulus, agrees to US trade talks amid tariff impacts.
トランプ政権のUSAID削減は、西側の対外援助における中国との「ケチ」な姿勢の類似を加速させる。
Trump's USAID cuts push Western stinginess towards China's level in foreign aid.
