中国が強硬姿勢を崩さず、米中貿易戦争が激化。全面対立の可能性が高まっている。
Trade war between China and US escalates as China stands firm. Full-scale conflict is increasingly possible.
中国は、米国の関税が世界経済に「前例のない巨大なリスク」をもたらすと警告。
China warns US tariffs pose "unprecedented huge risks" to the global economy.
中国サービス部門の成長が10月に7か月ぶりの低水準に。米中関税の影響が浮き彫りに。（財新PMI）
China's service sector growth slowed to a 7-month low in Oct due to tariff impacts, Caixin PMI reveals.
旧グローバル経済秩序は終焉。国際貿易とパワーバランスに大きな変化が生じている。
The old global economic order has ended, signaling significant shifts in international trade and power dynamics.
インドは米中貿易摩擦を利用し、グリーン経済成長の加速を目指す。
India aims to leverage US-China trade tensions to accelerate its green economy growth.
