トランプ関税が中国の貿易 fair で玩具輸出業者に影響。売上と将来への懸念を引き起こす。
Trump's tariffs at China's trade fair impact toy exporters, causing concerns about sales and future prospects.
中国経済は関税、景気刺激策、AI投資でリセット。国内成長と技術に注力。
China navigates economic reset via tariffs, stimulus, and AI investment. Focus on domestic growth & tech.
中国の輸出、トランプ関税でコロナ禍以降最低水準に、経済に影響。
China's exports face post-COVID lows due to Trump's tariffs, impacting its economy.
習近平は、中国経済が外部の変化に適応し、不確実性の中で質の高い成長に焦点を当てるよう促した。
Xi urges China to adapt its economy to global changes, focusing on high-quality growth amid external uncertainties.
習近平は、中国経済は外部の変化に適応し、自立性を高めるべきだと述べ、経済の強靭化を求めた。
Xi calls for economic resilience amid global changes, urging adaptation and self-reliance for China's growth.
