中国の技術発展を遅らせるため、低関税で安価な輸出に依存させ続けるべきと経済学者が提唱。
Economist proposes maintaining low tariffs to keep China focused on cheap exports, hindering tech advancement.
中国のSF産業は、北京の「質の高い」成長推進策を受け、急成長している。
China's sci-fi industry is booming with Beijing's support for "quality" growth and innovation.
中国は米国に対し、相互関税の撤廃を求め、「過ちを正す」よう促した。
China urges the US to eliminate reciprocal tariffs, asking to "correct its mistakes."
中国の信用拡大が予想を上回り、背景には債券発行の急増があり、市場の流動性を高めている。
China's credit growth surpassed expectations due to a surge in bond issuance, boosting liquidity in the market.
中国は、国内需要拡大と貿易相手国の多様化で、トランプ関税に対抗する方針。
China aims to counter Trump tariffs by boosting domestic demand and diversifying trade partners.
