ゴールドマン・サックスは、関税の影響で中国のGDP成長率予測を下方修正。
Goldman Sachs lowered China's GDP forecasts due to the expected impact of tariffs.
トランプ関税が「自傷行為」と批判され、米市場は大幅下落で取引を終えた。
US markets plunged after Trump's tariffs were criticized as a "self-inflicted wound."
トランプの関税停止も、家計に年間4600ドルの負担を与え、経済的痛手となる。
Trump's tariff pause still hurts families, costing them $4,600 annually.
トランプの対中関税、米製造業に利益も、消費者負担増と貿易混乱のリスク。
Trump's China tariffs: US may gain manufacturing, but faces higher consumer costs & trade disruption.
トランプの対中関税が経済摩擦を引き起こし、貿易と世界成長に影響。
Trump's tariffs on China spark economic tensions, impacting trade and global growth.
