中国との関係を巡るパナマ運河の取引精査が香港を不安視、投資への影響を懸念。


Panama Canal deal scrutiny due to China ties worries Hong Kong, fearing investment impacts.



中国の債券利回りは上昇中だが、エコノミストはデフレ懸念が低下を招くと予測。


China's bond yields are increasing, but economists predict deflation concerns may soon cause them to decline.



中国が自動車輸出を加速させるため、記録的なペースで新造船を建造。


China speeds up car exports by building ships at a record pace.



中国はフォーラムを開催し、高度な対外開放へのコミットメントを示す。


China hosts forums, highlighting its dedication to high-level opening-up to the world.



トランプ氏の退潮で、中国にグローバルリーダーの好機。習氏は掴むか?


Trump's retreat creates opportunity for China to lead globally. Will Xi seize it?