RBAは未曾有の問題に直面し、望ましくない複数の選択肢から一つを選ばねばならない。
RBA grapples with an unprecedented issue, compelling a difficult choice of undesirable outcomes.
カーニバル・ルミノーザが4シーズン目を迎え、ブリスベンに帰港。新設備を備え、南太平洋クルーズを提供。
Carnival Luminosa returns to Brisbane for its fourth season, offering new amenities and exciting South Pacific cruises.
NITI Aayogが、インドのサーキュラーウォーターエコノミー移行に向けたロードマップを提唱しました。
NITI Aayog proposes a roadmap for India's transition to a circular water economy.
インドと豪州は貿易協定交渉の進捗を協議し、早期締結で合意した。
India and Australia discussed trade pact progress, agreeing to an early conclusion.
インドとオーストラリアは包括的経済協力協定（CECA）協議をレビューし、経済連携強化のため早期合意を推進することで再確認した。
India and Australia reviewed CECA talks, reaffirming push for early deal to strengthen economic partnership.
インドとオーストラリアは、両国間の貿易協定交渉の進捗を協議し、最終的な締結で合意しました。
India and Australia discussed trade pact talks' progress and agreed to conclude.
