オーストラリアン紙は、国民に対して生活水準の低下が差し迫っているため、それに備えるよう警告しています。
The Australian newspaper warns its readers that an imminent decline in living standards is expected, urging them to prepare for this change.
大学は儲かる130億ドルの中国人留学生市場にさらに注力している。
Universities are doubling down on the lucrative $13bn Chinese student market.
オーストラリアにおける犯罪の真のコストに関する新報告書が発表され、その経済的・社会的影響の甚大さが明らかになった。
Report reveals Australia's true crime cost: a huge economic and social burden.
オーストラリアは、戦略的・経済的思考の欠落を埋めるため、中央アジアへの関心を持つべきである。
Australia must integrate Central Asia into its strategic and economic thinking, addressing a vital missing link.
オーストラリア国民党は、国内産業を保護するため、温室効果ガス排出量ネットゼロ目標を断念した。
The Nationals in Australia have abandoned the Net Zero target to protect Australian industries.
主要産業・金融・研究団体は、地元COP31開催が豪州のクリーン輸出潜在力を解き放つと表明。
Leading industry, finance, and research groups say local COP31 could unlock Australia's clean export potential.
