オーストラリアの失業率上昇の背景にある「厄介な」トレンドがエコノミストの懸念材料となっている。
Australia's rising unemployment, driven by a "messy" trend, is causing concern among economists.
オーストラリアの住宅は「不可能に手の届かない」レベルに高騰し、住民にとって深刻な住居費危機となっている。
Australia's housing is now "impossibly unaffordable," signaling a grave affordability crisis for residents.
中国が供給制限するレアアースを、オーストラリアが米国に提供可能か焦点に。
Australia's ability to supply the US with China-restricted rare-earth metals is explored.
AFRが報じる移住データの混乱：大量移住か、3年ぶりの低水準か、その実態を解明。
AFR addresses conflicting migration data: Is Australia experiencing mass migration or a three-year low?
オーストラリアが初の国家気候リスク評価報告書と国家適応計画を発表。
Australia launches its first National Climate Risk Assessment Report and National Adaptation Plan.
オーストラリア海軍協会は、国家防衛能力を維持するために、サプライチェーンの強靭性が極めて重要だと強調しました。
Australian Naval Institute stresses supply chain's critical role for robust national defense.
