Climateworks Centreは、グラッドストンの未来志向化のため、熱・電力・柔軟性の活用を強調しています。
To future-proof Gladstone, Climateworks Centre emphasizes heat, power, and flexibility.
エリザベス女王の弔問のためにロンドンでできた11時の行列は、世界の団結、忍耐、多様性を物語る。
The 11am queue for the Queen in London reflects the world: unity, patience, and diversity.
住宅産業協会は、住宅建設目標達成には地元製造業への支援が不可欠と表明した。
HIA states local manufacturing support is crucial for meeting home building targets.
オーストラリア自身の内部的な課題はインドでは解決できない。自国の構造問題に自ら向き合うべきだ。
India cannot save Australia from its self-made problems. Australia must resolve its structural issues domestically.
オーストラリアの企業CEOたちが、在宅勤務に対する当初の期待を覆し、オフィスでの勤務を重視する方向へと方針を転換しました。
Australian CEOs reverse their stance on working from home, now preferring office work.
シンガポールとオーストラリアは、グリーン経済とイノベーション分野での協力を深化させます。
Singapore and Australia are deepening cooperation in the green economy and innovation sectors, aiming to foster progress.
