家計消費は回復傾向にあるが、景気後退を回避できるかどうかが焦点とアラン・コーラーは指摘。
Household consumption is rebounding, yet a recession might still be unavoidable.
連立政権の気候変動否定が労働党を合理的に見せるが、両党とも意欲不足だ。
Coalition denial helps Labor appear reasonable, but both lack climate ambition.
人気ドラマ「ミステリーロード：オリジン」が730万ドルの資金を得て待望の復活を果たす。
Mystery Road: Origin is set to return, receiving a significant $7.3 million boost.
西オーストラリア州首相が、クリーンエネルギーの協力関係構築に向け、中国と日本へ出発しました。
WA Premier departs for China and Japan to hold clean energy talks.
野心的な排出目標を支援するため、具体的な次のステップが求められています。環境目標達成に向けた行動が促されています。
Next steps are called for to actively support ambitious emissions targets, urging concrete action towards environmental goals.
オーストラリアの差し迫った埋立地危機は解決可能だが、費用や政策面での障壁に直面しており、迅速な対応が求められる。
Australia's landfill crisis is fixable but faces cost and policy hurdles.
