アラン・コーラーが、株式市場の史上最高値が維持できるか分析します。


Alan Kohler analyzes whether the stock market's record highs can be maintained.



オーストラリアのバッテリー政策は廃棄物処理に縛られ、コスト増の原因となっている。


Australia's battery policy is stuck in waste mode, leading to increased costs.



元国連気候変動担当、豪に2035年までに排出75%削減の「繁栄」目標設定を要請。


Ex-UN climate chief urges Australia to cut emissions 75% by 2035 for "prosperity."



バージン・オーストラリアがエコノミーとビジネスの間に「シャワーカーテン」を使ったと嘲笑された。


Virgin Australia was mocked for using a "shower curtain" to separate economy and business class.



今週は、多くのデータ発表を伴う国の経済状況確認が主要なテーマとなる。


A data-heavy week sees the nation's economic health under scrutiny with key reports.



アナリストは豪経済の失速に警鐘を鳴らし、GDPデータ発表前のリスクに注意を促している。


Analysts caution about Australian economic risks ahead of GDP data release, raising concerns about the economy's health.